Daftar Pustaka Bahasa Inggris

Di bawah akan saya cantumkan Daftar Pustaka untuk melengkapi karya ilmiah baik berupa Skripsi, Tesis, Disertase maupun makalah yang berbahasa Inggris. yang saya posting kali ini, biasanya dicantumkan sebagai pelengkap mata kuliah Speaking, Listening, Writing, Linguistik, Phonology dan mata kuliah lain yang berhubungan dengan bahsa Inggris.

Sebagai mantan mahasiswa jurusan Bahasa Inggris, saya banyak mengalami kesulitan dalam mengumpulkan Daftar Pustaka atau Announcement tersebut. Karena terkadang kita sudah mengutif ungkapan/teory seseorang, namun lupa mencantumkan bukunya. Oleh karena itu, saya posting Daftar Pustaka tersebut.

Di bawah, Saya cantumkan juga cara penulisan Daftar Pustaka yang diambil dari Internet (yang ditandai dengan tulisan Bold/Tebal)

Semoga Bermanfaat.

Sebagian sumber dari : repository.usu.ac.id

Albir, A.H and Molina, L. 2002. Translation Technique Revisited: A Dynamic and

Functionalist Approach. Meta, Vol. XLVII, No. 4.

Amstrong, N. 2005. Translation, Linguistics, Culture. Toronto: Multilingual Matters,

Ltd.

Baker, JH. 1990. An Introduction to English Legal History (3rd ed.). London:

Butterworths.

Baker, M. 1992. In Other Words; a coursebook on Translation. London: Routledge.

Bassnett, S. 2002. Translation Studies. London: Routledge.

icosilune.com

Bell, T. R. 1991. Translation and Translating: Theory and Practice. London:

Longman.

Bhatia, K. V. 1993. Analyising Genre; Language Use in Professional Settings.

London and New York: Longman.

Buku Pedoman Tata Cara Penulisan Tesis dan Disertasi. 2010. Medan:

Sekolah Pascasarjana USU.

Calamari, J.D and Joseph, M.P. 1987. The Law of Contracts. Third Edition.

Minnesota, USA: West Publishing Co.

Catford, J.C. 1965. A Linguistics Theory of Translation. London: Oxford

University Press.

Choliludin. 2005. The Technique of Making Idiomatic Translation. Bekasi:

Visipro-Kesaint Blanc.

Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1990. Kamus Besar Bahasa

Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

Dokumen Kontrak/Policy Document. 2008. Jakarta: PT. AXA-Life Indonesia.

Gunnarson, BL. 1984. Functional Comprehensibility of Legislative Texts.

Experiments with a swdish act of Parliament.

Haryani, D. 2008. Pergeseran Kategori Nomina dan Verba dalam Linguistics Across

Cultures dan Linguistic di Berbagai Budaya. Surakarta: Universitas

Muhammadiyah.

Hatim. 2001. Translation as Multi-faceted Activity. London: Routledge.

Hoed, B.H. 1994. .Prosedur Penerjemahan dan Akibatnya.. Lintas Bahasa No.

2 Tahun 1994. Jakarta: Pusat Penerjemahan FSUI.

Hornby and Snell, M. 1988. Translation Studies; An Inttegrated Approach.

Amsterdam: John Benyamin Publishing Company.

Imran, I & Retnomurti B,A. 2009. The Equivalence and Shifts in The English

Translation of Indonesian Noun Phrases. Jakarta: Univ. Gunadarma.

Larson, M.L. 1984. Meaning-Based Translation: A Guide to Cross Language

Equivalence. USA: University of America.

Lubis, S. 2009. Mengenal Leksikon Bahasa Inggris: Sebuah Pengantar.

Medan: Bartong Jaya.

Machali, R. 1998. Redefining Textual Equivalence in Translation with Special

Reference to Indonesian-English. Jakarta: Pusat Penerjemahan

Universitas Indonesia.

Machali, R. 2000. Pedoman bagi Penerjemah. Jakarta: Grasindo.

Moentaha, S. 2006. Bahasa dan Terjemahan; Language and Translation, The New

Millennium Publication. Jakarta: Kesaint Blanc.

Moleong, J.L. 2006. Metodologi Penelitian Kualitatif; Edisi Revisi. Bandung: PT.

Remaja Rosdakarya.

Munday, J. 2001. Introducing Translation Studies; Theories and Applications. New

York: Routledge.

Nababan, R.M. 2010. Penetilitan Penerjemahan: Apa dan Bagaimana. Solo: Seminar

Nasional Penerjemahan USU-2010.

Nida, A. E and Taber, R. C 1982. Helps for Translators. Leiden: E. J. Brill.

Newmark, P. 1988. A Text Book of Translation. London: Prentice Hall.

Nida E.A. dan Taber C. 1974. The Theory and Practice Translation. Leiden: E.J.

Brill.

Sarwono, J. 2006. Metode Penelitian Kuantitatif dan Kualitatif. Yogyakarta: Graha

Ilmu.

Setia, E. 2010. Prossedur, Evaluasi, dan Revisi dalam Terjemahan; Makalah pada

Seminar Nasional Penerjemahan, Medan: Universitas Sumatera Utara, 19 Mei

2010.

Silalahi, R. 2009. Dampak Teknik, Metode dan Ideologi Penerjemahan pada Kualitas

Terjemahan Teks Medical-Surgical Nursing dalam bahasa Indonesia. Medan:

Universitas Sumatera Utara

Silalahi, R. 2010. Ideologi dalam Penerjemahan. Makalah pada Seminar Nasional

Penerjemahan, Medan: Universitas Sumatera Utara, 19 Mei 2010.

Simatupang, M. 2000. Pengantar Teori Terjemahan. Jakarta: Direktorat Jenderal

Pendidikan Tinggi Departemen Pendidikan Nasional.

Steiner and Yallop (ed). 2001. Exploring Translation and Multilingual Text

Production: Beyond Context. New York: Mouton de Gruyter.

Subroto, E. 2007. Pengantar Metode Penelitian Linguistik Struktural. Surakarta:

Universitas Sebelas Maret Press.

Sugiono. 1999. Metode Penelitian Bisnis. Bandung: CV. Alfabeta.